Tal día como hoy, hace ya 95 años, el 14 de abril de 1931, fue proclamada la Segunda República Española en sustitución de la monarquía de Alfonso XIII, y se terminará el 1 de abril de 1939, fecha del final de la guerra civil y del comienzo de la dictadura franquista.
Este periodo religioso da lugar a numerosas e impresionantes procesiones en España y en América Latina como México, El Salvador, Colombia, Guatemala, Perú, Bolivia, Ecuador y Venezuela. (v. CasaAmerica)
una olla: une marmite añadir: ajouter una cucharada: une cuillerée las rebanadas: les tranches una sartén: une poêle leche tibia: du lait tiède empapar: tremper humedecer: humecter
a fuego medio: à feu moyen hervir: faire bouillir apartar: séparer freír: frire une fuente: un plat ◊ un bol quemar: bruler rebozar: paner el sabor: la saveur
Las Fallas de Valencia son una fiesta tradicional que se celebra en marzo (del primero al 19) en Valencia en honor a San José. Durante esta fiesta se construyen grandes monumentos llamados fallas, con figuras satíricas (ninots), que se queman al final en la cremà, combinando arte, crítica social, pólvora y tradición.música y trajes tradicionales.
Aquí tienes una explicación clara del vocabulario fallero relacionado con las Fallas de Valencia:
– Falla: monumento artístico de cartón, madera y otros materiales que se construye para ser quemado. – Cremà: acto final de la fiesta en el que se queman las fallas. – Mascletà: espectáculo de petardos muy ruidoso que se celebra durante el día. – Ninot: cada una de las figuras que forman parte de la falla. – Ninotindultat: figura que se salva del fuego por votación popular. – Falleros / falleras: personas que participan en la fiesta, a menudo con traje tradicional. – Casal fallero: lugar donde se reúnen los miembros de una comisión fallera. – Comisión fallera: grupo de vecinos que organiza una falla. – Plantà: momento en que se termina de montar la falla en la calle. – Ofrenda: desfile en el que se llevan flores a la Virgen.
Con la llegada de Las Fallas 2026, el ruido y la pirotecnia para el bienestar de los perros vuelve a ser una preocupación central para los hogares valencianos. El intenso estruendo de petardos y mascletás, si bien es parte esencial de la festividad, puede generar un impacto traumático en los perros debido a su sensible oído, afectando su comportamiento y salud emocional. PeriodicoPublicidad.com
Con motivo del Día Internacional de la Mujer, la comunidad pone en marcha un movimiento para ampliar la imagen de la “mujer andaluza” en internet. Hoy en día, cuando se busca este término en Google Imágenes, los resultados suelen mostrar representaciones tradicionales y limitadas, que no reflejan la diversidad actual y real de la sociedad andaluza. Esta iniciativa busca ensanchar esa visión. […] PeriodicoPublicidad.com
No es la primera vez que se lucha contra un tópico sobre los andaluces: «La web LosAndalucesSon.com, que se puso en marcha hace 10 días, se ha propuesto que los adjetivos sugeridos para los andaluces tengan una connotación más positiva y con menos prejuicios.» (EL PAÍS – ¿Los andaluces son vagos? – 23/04/2012)
Hoy ha fallecido, a los 93 años en Alzira (Valencia), el exteniente coronel de la Guardia Civil Antonio Tejero, que protagonizó la intentona de golpe de Estado del 23-F,.
RTVE Noticias – (25/02/2026) – 23F | Muere ANTONIO TEJERO, AUTOR del GOLPE de ESTADO del 23 de FEBRERO de 1981, a los 93 años
Hace 45 años, el 23 de febrero de 1981, tuvo lugar la tentativa de golpe de estado protagonizada por el tenientne coronel Tejero. Este día pasará a la historia como el 23-F.
RTVE (23/02/2021) – Hace 5 años RTVE publicó: ‘El 23-F PASO A PASO: cómo transcurrió el intento de golpe de Estado en RTVE Noticias.
En la madrugada del 24 de febrero el rey Juan Carlos I en el que se pronunció a favor de la democracia.
Al dirigirme a todos los españoles, con brevedad y concisión, en las circunstancias extraordinarias que en estos momentos estamos viviendo, pido a todos la mayor serenidad y confianza y les hago saber que he cursado a los Capitanes Generales de las Regiones Militares, Zonas Marítimas y Regiones Aéreas la orden siguiente:
Ante la situación creada por los sucesos desarrollados en el Palacio del Congreso y para evitar cualquier posible confusión, confirmo que he ordenado a las Autoridades Civiles y a la Junta de Jefes de Estado Mayor que tomen todas las medidas necesarias para mantener el orden constitucional dentro de la legalidad vigente.
Cualquier medida de carácter militar que en su caso hubiera de tomarse deberá contar con la aprobación de la Junta de Jefes de Estado Mayor.
La Corona, símbolo de la permanencia y unidad de la patria, no puede tolerar en forma alguna acciones o actitudes de personas que pretendan interrumpir por la fuerza el proceso democrático que la Constitución votada por el pueblo español determinó en su día a través de referéndum».
La nueva campaña de VIPS que nos recuerda que los famosos 10 minutos más en la cama no siempre se disfrutan tanto como parece
Los famosos 10 minutos más en la cama tampoco se disfrutan tanto porque en esos 10 minutos no te ha acabasacabar = terminar de dormir. Estás ahí medio dormido, medio despierto, dando vueltas y pensando que en 10 minutos te tienes que levantar.
A lo que estabas soñando, ya no vuelves porque el sueño se corta. Te acabas levantando diciendo, «Si es que me tenía que haber levantado antes.»
Y en el caso de que te consigas dormir es peor, porque te levantas peor y con más sueño que antes o no sirve para nada porque si ya has dormido 7 horas, dormir 7 horas y 10 minutos tampoco es significativo para el cuerpo.
En cambio, dedicar esos 10 minutos a desayunar en VIPs, eso [música] sí que puede ser significativo. Eso sí que te puede cambiar la mañana o el día.
Desayunar [música] tranquilo, ordenarte, un café, una napolitana, en paz. Le sacas más provecho a esos 10 minutos desayunando en Vips que en la cama.
El MITECO (Ministerio de Transición Ecológica) lanza la primera campaña de concienciación sobre cambio climático del Gobierno de España. Titulada ‘Cambio climático, el gran desafío de vuestra era’, apela a la ciudadanía desde un tono positivo y de llamada a la acción colectiva.
Os he visto pasar de las cuevas a explorar las estrellas y ahora percibo un nuevo tiempo. Habéis aprendido a descifrarme gracias a la ciencia, esa ciencia que os ayuda a cuidarme y a cuidaros entre vosotros. Veo cómo protegéis a las especies que me habitan porque entendéis que de su supervivencia depende también la vuestra.
Estáis comprendiendo que sembrar sin agotar los recursos de hoy asegura los frutos que os brindo mañana y que en la búsqueda de un futuro más seguro hay también un camino de prosperidad, de crecimiento, de bienestar.
Confío en vosotros y hoy el reto tiene un nombre, Cambio Climático, el gran desafío de vuestra era.
Tal día como hoy, el 22 de noviembre de 1975, Juan Carlos I fue proclamado rey de España.
Al producirse la vacante en la Jefatura del Estado, el príncipe don Juan Carlos de Borbón y Borbón prestará juramento y será proclamado rey por las Cortes Españolas.
El señor Presidente del Consejo de Regencia: Señor ¿juráis por Dios y sobre los Santos Evangelios cumplir y hacer cumplir las Leyes Fundamentales del Reino y guardar lealtad a los Principios que informan el Movimiento Nacional?
S.A.R. el Príncipe de España: Juro por Dios y sobre los Santos Evangelios cumplir y hacer cumplir las Leyes Fundamentales del Reino y guardar lealtad a los Principios que informan el Movimiento Nacional.
El señor Presidente del Consejo de Regencia: Si así lo hiciereis, que Dios os lo premie, y si no, que os lo demande.
El señor Presidente del Consejo de Regencia: En nombre de las Cortes Españolas y del Consejo del Reino, manifestamos a la Nación Española que queda proclamado Rey de España Don Juan Carlos de Borbón y Borbón, que reinará con el nombre de Juan Carlos I. Señores Procuradores, Señores Consejeros, desde la emoción en el recuerdo a Franco: ¡Viva el Rey! ¡Viva España!”
S.M. el Rey:
(…)
Una figura excepcional entra en la Historia. El nombre de Francisco Franco será ya un jalón del acontecer español y un hito al que será imposible dejar de referirse para entender la clave de nuestra vida política contemporánea. Con respeto y gratitud quiero recordar la figura de quien durante tantos años asumió la pesada responsabilidad de conducir la gobernación del Estado.
(…)
Yo sé bien que los españoles comprenden mis sentimientos en estos momentos. Pero el cumplimiento del deber está por encima de cualquier otra circunstancia. Esta norma me la enseñó mi padre desde niño, y ha sido una constante de mi familia, que ha querido servir a España con todas sus fuerzas.
Hoy comienza una nueva etapa de la Historia de España. Esta etapa, que hemos de recorrer juntos, se inicia en la paz, el trabajo y la prosperidad, fruto del esfuerzo común y de la decidida voluntad colectiva. La Monarquía será fiel guardián de esa herencia, y procurará en todo momento mantener la más estrecha relación con el pueblo.
La Institución que personifico integra a todos los españoles, y hoy, en esta hora tan transcendental, os convoco porque a todos nos incumbe por igual el deber de servir a España. Que todos entiendan con generosidad y altura de miras que nuestro futuro se basará en un efectivo consenso de concordia nacional.
(…)
El Rey quiere serlo de todos a un tiempo y de cada uno en su cultura, en su historia y en su tradición.
(…) al dirigirme como Rey, desde estas Cortes, al pueblo español, pido a Dios ayuda para todos. Os prometo firmeza y prudencia. Confío en que todos sabremos cumplir la misión en la que estamos comprometidos.
Si todos permanecemos unidos, habremos ganado el futuro.
Hace 50 años, tal dia como hoy, el 20 de noviembre, falleció el general Franco. Francisco Franco Bahamonde (1892-1975) fue un militar español que lideró el golpe de Estado de 1936 contra la Segunda República, lo que desencadenó la Guerra Civil Española. Tras la victoria de los sublevados en 1939, instauró una dictadura autoritaria llamada franquismo, que duró hasta su muerte.
Carlos Arias Navarro, entonces presidente del Gobierno, anuncia el 20 de noviembre de 1975 a todos los españoles la muerte de Franco.
Españoles: Franco ha muerto.
El hombre de excepción que ante Dios y ante la Historia asumió la inmensa responsabilidad del más exigente y sacrificado servicio a España ha entregadoentregar : (ici)donner ◊ remeter su vida, quemadaquemar : brûler ◊ user día a día, hora a hora, en el cumplimientoel cumplimiento : l'accomplissement de una misión trascendentaltranscendental : très important. Yo sé que en estos momentos mi voz llegará a vuestros hogaresel hogar : le foyer entrecortada y confundidaconfundida : mélangée por el murmulloel murmullo : le murmure de vuestros sollozoslos sollozos : les sanglots y de vuestras plegariasuna plegaria : uneprior. Es natural: es el llantoel llanto : les lames ◊ les pleurs de España, que siente como nunca la angustia infinita de su orfandadla orfandad : être orphelin ◊ le désarroi : le chefd'Etat; es la hora del dolor y de la tristeza, pero no es la hora del abatimiento ni de la desesperanza.
Es cierto que Franco, el que durante tantos años fue nuestro Caudillo, ya no está entre nosotros, pero nos deja su obra, nos quedaquedar : rester su ejemplo, nos lega un mandato histórico de inexcusable cumplimiento.
Porque fui testigotestigo : témoin de su última jornada de trabajo, cuando ya la muerte había hecho presahacer presa en : s'emparer deen su corazón, puedo aseguraros que para vosotros y para España fue su último pensamiento, plasmadoplasmar : exprimer en este mensaje con que nuestro Caudillo se despide de esta España a la que tanto quiso y tan apasionadamente sirvió:
Estamos conmemorando los 50 años del, fin de la dictadura franquista. En el sitio del canal ARTE podréis encontrar en dos partes un documental, en francés, titulado ‘Espagne, une guerre sans fin’ El primer episodio ya está en línea.