HABLAR CON GESTOS


Los gestos pueden expresar un ‘ es una manera de hablar sin hablar. Cada cultura tiene su forma de hablar con gestos, su lengua no verbal. Aquí tenéis algunos ejemplos en ‘español’ colgado por AIL Madrid – Spanish Language School
Me piro : je me casse

No sé si lo coges : je ne sais pas si tu as compris

Me lavo las manos : je m’en lave les mains

A comer : à table

Mucho, mucho : beaucoup

Qué caradura : il est gonflé / elle es gonflée

Estoy harto / harta : j‘en ai marre

Estoy a dos velas : je suis à sec
Está buenísimo : c’est très bon / délicieux

Están liados : ils sont ensemble

Te lo juro : je te le jure

Está así de delgado / delgada : il / elle est maigre comme ça

Te voy a dar : je vais t’en mettre une / te frapper

Estás loco / loca : tu es fou / tu es folle

Hay mucha gente : il y a foule

Qué huevón / huevona : quel courage [vulgaire]

Y cómo hablar con gestos en un bar con Splunge.

¡FELIZ CUMPLE INSTITUTO CERVANTES!


El Instituto Cervantes (IC) es una organización pública española creada el 21 de marzo de 1991 por el Gobierno de España, con el alto patrocinio de los reyes de España, bajo el mandato del presidente Felipe González y dependiente de su Ministerio de Asuntos Exteriores.

Sus dos objetivos principales son la promoción y enseñanza de la lengua española, y la difusión de la cultura de España e Hispanoamérica. El Instituto Cervantes toma su nombre del escritor Miguel de Cervantes. (Wikipedia)

El Instituto Cervantes está presente en Francia en:

Instituto Cervantes – París 
7, rue Quentin Bauchart.- 75008 Paris
www.paris.cervantes.es/
 
Instituto Cervantes – Burdeos 
57, Cours de l’Intendance.- 33000 Bordeaux
www.burdeos.cervantes.es

 Instituto Cervantes – Toulouse 
31, rue des Chalets.- 31000 Toulouse
www.toulouse.cervantes.es

Instituto Cervantes – Lyon
58, Montée de Choulans.- 69005 Lyon
www.lyon.cervantes.es
Lo oyes. 
Lo hablas. 
Lo compartes. 
Y juntos lo hacemos crecer. Un idioma que nos incluye. 
Una lengua que hace universal lo diverso. 
Una cultura que cambia la diferencia por entendimiento y construye, cada día, puentes en un mundo complejo. Donde los hablantes del quechua, el catalán o el aimara pueden encontrarse. 
Donde esa identidad compartida tiene un nombre: español. 
Porque en español se inventó la novela, en español hablaban quienes, una y otra vez, reinventaron la pintura y hoy lo hablan los que, cada día, renuevan la gastronomía del planeta. 
En español se ganan medallas y se hace ciencia. 
Por eso, cada nuevo hablante de español es un embajador. 
Un hispanista. 
Reflejo de pluralidad y riqueza, de curiosidad y disfrute. 
Y todos, aunque vivamos aquí y allá, somos hispanistas que llevamos lejos la alegría de la palabra y abrazamos los valores que nos rodean, con la fuerza de mil acentos. 
Hispanistas que nunca olvidamos donde está el lugar en el que, desde hace treinta años, nos ayudan a ser como somos.

#30AñosCreandoHispanistas​