| aparcamiento : un parking | un bar : un bar |
| la caja : la caisse | el cajero : un caissier |
| el cajero automático : le distributeur automatique | una calle peatonal : une rue piétonne |
| una camisería : une chemiserie | una carnicería : une boucherie |
| el carnicero : le boucher | el centro comercial : le centre commercial |
| un cliente : un client | un comercio : un commerce |
| una confitería : une confiserie | el confitero : le confiseur |
| una churrería : un magasin de churros | un departamento : un rayon |
| un descuento : une remise | una droguería : une droguerie |
| el droguero / el droguista : le droguiste | los electrodomésticos : l’électro-ménager |
| los embutidos : la charcuterie | el escaparate : la vitrine |
| un estanco : un bureau de tabac | el farmacéutico : le pharmacien |
| una farmacia : une pharmacie | una ferretería : une quincaillerie |
| el ferretero : le quincaillier | el florista : le fleuriste |
| una florista callejera : une marchande de fleurs | una floristería / una florería : un magasin de fleur |
| una frutería : une fruiterie | un frutero : un marchand de fruits |
| un garaje / un taller : un garage | una gasolinera : une pompe à essence |
| los grandes almacenes : les grands magasins | una heladería : un marchand de glaces |
| una joyería : une bijouterie | el joyero : le bijoutier |
| una juguetería : un magasin de jouets | una lavandería : une laverie |
| una lechería : une crémerie | una librería : une librairie |
| el librero : le libraire | una marroquinería : une maroquinerie |
| un mayorista : un grossiste | el mercado : le marché |
| el mercado : les halles | una óptica : un magasin de lunettes |
| el óptico : l’opticien | la panadería : la boulangerie |
| el panadero : le boulanger | una papelería : une papeterie |
| una pastelería : une pâtisserie | el pastelero : le pâtissier |
| una peletería : un magasin de fourrures | una peluquería : un salon de coiffure |
| un peluquero : un coiffeur | una perfumería : une parfumerie |
| una pescadería : une poissonnerie | el pescadero : le poissonnier |
| el probadero : la cabine d’essayage | el puesto de periódicos : le marchand de journaux |
| las rebajas : les soldes | un repartidor : un livreur |
| el servicio posventa : le service après-vente | una sucursal : une succursale |
| el supermercado : le supermarché | una tabla : un étal |
| una tienda de animales : un magasin d’animaux | una tienda de deportes : un magasin de sports |
| una tienda de discos : un marchand de disques | una tienda de prendas : un magasin de vêtements |
| una tienda de recuerdos : un magasins de souvenirs | un tienda de sellos : un marchand de timbres |
| una tienda : un magasin | ultramarinos : une épicerie |
| un vendedor : un vendeur | la venta al por mayor : la vente en gros |
| la venta al por menor : la vente au détail | una verdulería : un marchand de légumes |
| un videoclub : un vidéo club | una zapatería : un marchand de chaussures |