| el aburrimiento : l’ennui | afable : affable |
| afectado : affecté | el agobio : l’accablement |
| agotado : épuisé | agradecido : reconnaissant |
| la agresividad : l’agressivité | agresivo : agressif |
| alegre : joyeux | la alegría : la joie |
| ambicioso : ambitieux | la amistad : l’amitié |
| amistoso : amical | el amor : l’amour |
| la angustia : l’angoisse | angustiado : angoissé |
| angustioso : angoissant | ansioso : anxieux |
| antipático : antipathique | apasionado : passionné |
| apasionante : enthousiasmant | asombrado : étonné |
| el asombro : l’étonnement | astuto : astucieux |
| aterrorizado : terrifié | atónito : pantois |
| autoritario : autoritaire | avergonzado : honteux |
| avergonzado : embarrassé | bromista : farceur |
| bueno : bon | burlón : moqueur |
| la cabezonería : l’entêtement | cabezota : têtu |
| cariñoso : affectueux | carismático : charismatique |
| celoso : jaloux | cínico : cynique |
| el cinismo : le cynisme | cobarde : lâche |
| la cobardía : la lâcheté | colérico : colérique |
| cómico : comique | conformista : conformiste |
| contento : content | débil : faible |
| decepcionado : déçu | deprimido : déprimé |
| desdichado : malheureux | desilusionado : déçu |
| disgustado : contrarié | divertido : amusant |
| el egoísmo : l’égoïsme | egoísta : égoïste |
| emotivo : émotif | enamorado : amoureux |
| encantado : enchanté | el encanto : le charme |
| enérgico : énergique | enfadado : fâché |
| entusiasmado : enthousiasmé | el entusiasmo : l’enthousiasme |
| entusiasta : enthousiaste | envidioso : envieux |
| la esperanza : l’espoir | el estrés : le stress |
| estúpido : stupide | fanfarrón : fanfaron |
| la felicidad : le bonheur / la joie | feliz : heureux |
| la fidelidad : la fidélité | fiel : fidèle |
| furioso : furieux | gracioso : rigolo |
| el grito : le cri | la hipocresía : l’hypocrisie |
| hipócrita : hypocrite | histérico : hystérique |
| la honestidad : l’honnêteté | el honor : l’honneur |
| honrado : honnête | el humor : l’humeur |
| idiota : idiot | incomodo : embarrassé |
| indiferente : indifférent | individualista : individualiste |
| infeliz : malheureux | ingénuo : naïf |
| inquieto : inquiet | inteligente : intelligent |
| la inteligencia : l’intelligence | la ira : la colère |
| irritable : irritable | la lástima : la pitié / la peine |
| leal : loyal | la lealtad : la loyauté |
| llorón : pleurnichard | malcarado : mal luné |
| maleducado : mal élevé | malhablado : grossier |
| malhumorado : de mauvaise humeur | melancólico : mélancolique |
| la mentira : le mensonge | mentiroso : menteur |
| el miedo : la peur | miedoso : peureux |
| nervioso : nerveux | obstinado : entêté |
| el odio : la haine | optimista : optimiste |
| el orgullo : l’orgueil | orgulloso : fier |
| parlanchín : bavard | payaso : farceur |
| la personalidad : la personnalité | pesimista : pessimiste |
| preocupado : préoccupé | la rabia : la rage |
| rebelde : rebelle | reidor : rieur |
| rencoroso : rancunier | ridiculizar : ridiculiser |
| ridículo : ridicule | la risa : le rire |
| satisfecho : satisfait | sensible : sensible |
| sentimental : sentimental | el sentimiento : le sentiment |
| sereno : serein | servicial : serviable |
| la severidad : la sévérité | severo : sévère |
| la simpatía : la sympathie | simpático : sympathique |
| simplón : simplet | sinvergüenza : canaille |
| la sonrisa : le sourire | el sonrojo : la honte |
| soñador : rêveur | sorprendido: surpris |
| la sorpresa : la surprise | sosegado : paisible |
| el suspiro : le soupir | el susto : la peur |
| el terror : la terreur | testarudo : entêté / têtu |
| la timidez : la timidité | tímido: timide |
| tonto : bête | travieso : espiègle / polisson |
| triste : triste | la tristeza : la tristesse |
| valiente : courageux | el valor : le courage |
| la vergüenza : la honte | la violencia : la violence |
| violento : violent | la voluntad : la volonté |
| voluntarioso : volontaire | |