| abrir ≠ cerrar : ouvrir ≠ fermer | abierto ≠ cerrado : ouvert ≠ fermé |
| acabar ≠ empezar : terminer ≠ commencer | acercarse ≠ alejarse : s’approcher ≠ s’éloigner |
| acordarse ≠ olvidarse : se souvenir ≠ oublier | acostarse ≠ levantarse : se coucher ≠ se lever |
| agradable ≠ desagradable : agréable ≠ désagréable | alegre ≠ triste : joyeux ≠ triste |
| algo ≠ nada : quelque chose ≠ rien | alguien ≠ nadie : quelqu’un ≠ personne |
| alto ≠ bajo : haut ≠ bas | antiguo ≠ moderno : ancien ≠ moderne |
| arriba ≠ abajo : en haut ≠ en bas | bonito ≠ feo : joli ≠ laid |
| caliente ≠ frío : chaud ≠ froid | calor ≠ frío : chaleur ≠ froid |
| cansarse ≠ descansar : se fatiguer ≠ se reposer | caro ≠ barato : cher ≠ bon marché |
| cerca ≠ lejos : près ≠ loin | comprar ≠ vender : acheter ≠ vendre |
| delante ≠ detrás : devant ≠ derrière | derecha ≠ izquierda : droite ≠ gauche |
| dormirse ≠ despertarse : s’endormir ≠ se réveiller | encender ≠ apagar : allumer ≠ éteindre |
| encima ≠ debajo : au-dessus ≠ au-dessous | engordar ≠ adelgazar : grossir ≠ maigrir |
| entrar ≠ salir : rentrer ≠ sortir | fácil ≠ difícil : facile ≠ difficile |
| ganar ≠ perder : gagner ≠ perdre | gordo ≠ flaco : gros ≠ maigre |
| grande ≠ pequeño : grand ≠ petit | hablar ≠ callarse : parler ≠ se taire |
| interesante ≠ aburrido : intéressant ≠ ennuyeux | jamás ≠ siempre : jamais ≠ toujours |
| joven ≠ viejo : jeune ≠ vieux | largo ≠ corto : long ≠ court |
| más ≠ menos : plus ≠ moins | masculino ≠ femenino : masculin ≠ féminin |
| mínimo ≠ máximo : minimum ≠ maximum | morir ≠ vivir : mourir ≠ vivre |
| mucho ≠ poco : beaucoup ≠ peu | no ≠ sí : non ≠ oui |
| pobre ≠ rico : pauvre ≠ riche | preguntar ≠ contestar : poser une question ≠ répondre |
| rápido ≠ lento : rapide ≠ lent | reír ≠ llorar : rire ≠ pleurer |
| sentarse ≠ levantarse : s’asseoir ≠ se lever | silencio ≠ ruido : silence ≠ bruit |
| simpático ≠ antipático : sympathique ≠ antipathique | singular ≠ plural : singulier ≠ pluriel |
| subir ≠ bajar : monter ≠ descendre | sumar ≠ restar : additionner ≠ soustraire |
| temprano ≠ tarde : tôt ≠ tard | terminar ≠ empezar : terminer ≠ commencer |
| triste ≠ alegre : triste ≠ joyeux | |