| el agua : l’eau | agua del grifo : eau du robinet |
| agua mineral con gas : eau gazeuse | agua mineral sin gas : eau plate |
| una alergia a alimentos : une allergie alimentaire | aliñar : assaisonner |
| almorzar : déjeuner | el almuerzo : le déjeuner |
| las bebidas : les boissons | un bocadillo : un sandwich |
| una botella : une bouteille | caliente : chaud |
| la camarera : la serveuse | el camarero : le garçon / le serveur |
| la carta : le menú | la cena : le dîner |
| cenar : dîner | el chef : el chef |
| la comida : le déjeuner ◊ la nourriture | con hielo : avec des glaçons |
| la copa : le verre (de boisson alcoolisée) | una copa de vino : un verre de vin |
| los cubiertos : les couverts | la cuchara : la cuillère |
| la cuchara sopera : la cuillère à soupe | la cucharilla : la petite cuillère |
| la cucharita : la petite cuillère | el cuchillo : le couteau |
| la cuenta : l’addition | una ensalada (de tomates…) : une salade (de tomates …) |
| las entradas calientes : les entrées chaudes | las entradas frías : les entrées froides |
| frío : froid | una gaseosa : une limonade |
| la jarra : la carafe | una jarra de agua : une carafe d’eau |
| una limonada : une citronnade | la mahonesa / la mayonesa : la mayonnaise |
| el mantel : la nappe | el menú : le menu |
| un menu niño : un menu enfant | el pan : le pain |
| para niños : pour les enfants | pedir la cuenta : demander l’addition |
| el pimentero : le poivrier | la pimienta : le poivre |
| un plato : une assiette ◊ un plat | un plato de pan : une assiette de pain |
| el plato principal : le plat principal | los platos calientes : les plats chauds |
| los platos fríos : les plats froids | los postres : les desserts |
| el primer plato : l’entrée | una ración : une assiette de tapas |
| un refresco : un rafraichissement | un restaurante : un restaurant |
| la sal : le sel | el salero : la salière |
| la salsa : la sauce | la servieta : la serviette |
| la silla : la chaise | la taza : la tasse |
| el tenedor : la fourchette | un vaso : un verre (de boisson non alcoolisée) |
| vino : vin | zumo de naranja : jus d’orange |