| un anillo : un anneau ◊ une bague | un arco : un arc |
| EL arma / LAS armas : l’arme / les armes | una armadura : une armure |
| un barco : un bateau | la batalla : la bataille |
| bello / bella : beau / belle | un beso : une bise |
| bonito / bonita : joli / jolie | el bosque : le bois |
| un bosque encantado : une forêt enchantée | un brujo / una bruja : un sorcier / une sorcière |
| un caballero : un chevalier | un caballo : un cheval |
| una calabaza : une citrouille | un campesino : un paysan |
| un carroza : un carrosse | un castigo : une punition |
| un castillo : un château | la caza : la chasse |
| un cazador : un chasseur | celoso / celoso : jaloux / jalouse |
| codiciado : convoité | ‘Colorín, colorado, este cuento se ha acabado’ : phrase qui indique aux petits que le conte est terminé |
| un collar : un collier | una corona : une couronne |
| un cuento de hadas : un conte de fées / un conte merveilleux | débil : faible |
| un deseo : un souhait | la desgracia : le malheur |
| un diamante : un diamant | un dragón : un dragon |
| un duende : un lutin | la Edad Media : le Moyen Âge |
| un elfo : un elfe | un enano : un nain |
| encantado : enchanté | un encantamiento : un enchantement |
| ‘Érase una vez’ : ‘Il était une fois’ | un escudo : un bouclier |
| una espada : une épée | un espejo : un miroir |
| extraño : étrange | una fábula : une fable |
| la felicidad : le bonheur | feliz : heureux / heureuse |
| feo / fea : laid / laide | el fin : la fin |
| una flecha : une flèche | un genio : un génie |
| un gigante : un géant | un gnomo : un gnome |
| guapo / guapa : beau / belle (uniquement pour les personnes) | la guerra : la guerre |
| un guerrero : un guerrier | ‘Había una vez’ : ‘Il était une fois’ |
| EL hada / LAS hadas : la fée / les fées | el hada madrina : la fée marraine |
| una hermanastra : un demi-sœur | un hermanastro : un demi-frère |
| hermoso / hermosa : beau / belle | el héroe / la heroina : le héros / l’héroïne |
| increíble : incroyable | la infancia : l’enfance |
| inolvidable : inoubliable | una leyenda : une légende |
| lindo / linda : joli / jolie | la literatura infantil : la littérature d’enfance et de jeunesse |
| un lobo : un loup | una lucha : une lutte |
| la madastra : la belle-mère | la mágia : la magie |
| un mago : un magicien | una maldición : un sort ◊ une malédiction |
| maldito : maudit | malvado / malvada : méchant / méchante |
| maravilloso : merveilleux | el miedo : la peur |
| un mito : un mythe | un monstruo : un monstre |
| la montaña : la montagne | una montaña de cristal : une montagne de verre |
| la moraleja : la morale | un ogro : un ogre |
| el oro : l’or | un palacio : un palais |
| un personaje : un personnage | la plata : l’argent (le metal) |
| por fortuna : par chance ◊ heureusement | la princesa : la princesse |
| el príncipe : el prince | el príncipe azul : le prince charmant |
| un principio moral : un principe moral | una prohibición : une interdiction |
| una rana : une grenouille | la reina : la reine |
| el reino : le royaume | un reto : un défi |
| el rey : le roi | un sapo : un crapaud |
| una sirena : une sirène | un tesoro : un trésor |
| una tierra lejana : une terre lointaine | una torre : une tour |
| la trama : l’intrigue | una trampa : un piège |
| un trol : un troll | el trono : le trône |
| un unicornio : une licorne | valiente : courageux |
| la varita mágica : la baguette magique | el zapato de cristal : la chaussure de verre |
| el zapato forrado : la chaussure de vair | un zorro : un renard |