| ADJUNTAR : ATTACHER | un archivo : un dossier |
| los archivos adjuntos : les pièces jointes | asunto : objet |
| la bandeja de entrada : la boite de réception | la bandeja de salida : la boite d’envoi |
| bastardilla : italique | el buzón : boite aux lettres |
| la contraseña : le mot de passe | el correo electrónico : le courrier électronique |
| el correo no deseado : le spam | un destinatario : un destinataire |
| la dirección de correo electrónico : l’adresse mail | elementos eliminados : corbeille |
| ENVIAR CORREO : ENVOYER | un grupo de noticias : un news group |
| la libreta de direcciones : le carnet d’adresse | una mensajería : une messagerie électronique |
| mensajes enviados : messages envoyés | mensajes no deseados : messages indésirables |
| mensajes salientes : messages sortants | negrita : gras |
| la papelera : la corbeille | RECIBIR CORREO : RECEVOIR |
| un proveedor de correo electrónico : un fournisseur de messagerie | REDACTAR : RÉDIGER |
| REENVIAR : RÉEXPÉDIER | RESPONDER A TODOS : RÉPONDRE À TOUS |
| un servidor de correo electrónico : un serveur de messagerie | |