| un / una adolescente : un / une adolescente | un adulto / una adulta : un / une adulte |
| alegre : joyeux | alto / alta : grand / grande |
| amable : aimable | ambicioso / ambiciosa : ambitieux / ambitieuse |
| un anciano / una anciana : une personne âgée | apuesto / apuesta : beau / belle |
| arrogante : arrogant | las arrugas : les rides |
| el aspecto: l’apparence | atractivo / atractiva : séduisant / séduisante |
| bajo / baja : petit / petite | la barba : la barbe |
| barbudo : barbu | bebé : bébé |
| bigotudo : moustachu | el bigote : la moustache |
| el cabello : les cheveux | bonachón / bonachona : affable |
| las canas : les cheveux blancs | calvo : chauve |
| un chaval : un gamin (Espagne) | el carácter : le caractère |
| cobarde : lâche | un chico / una chica : un garçon / une fille |
| cruel : cruel(le) | corto / corta : timide |
| EL cutis : la peau | de mediana edad : d’âge moyen |
| decidido / decidida : décidé / décidée | delgado / delgada : mince |
| distraído / distraída : distrait / distraite | divertido / divertida : amusant / amusante |
| educado / educada : bien élevé / élevée | el bigote : la moustache |
| encantador / encantadora : charmant / charmante | enfadado / enfadada : en colère |
| engreído / engreída : vaniteux / vaniteuse | enojado / enojada : furieux / furieuse |
| entusiasta : enthousiaste | esbelto / esbelta : svelte |
| estúpido / estúpida : stupide | feo / fea : laid / laide |
| flaco / flaca : maigre | furioso / furiosa : furieux / furieuse |
| las gafas : les lunettes | las gafas de sol : les lunettes de soleil |
| generoso / generosa : généreux / généreuse | LA gente : les gens |
| gordo / gorda : gros / grosse | gracioso / graciosa : amusant / amusante |
| grosero / grosera : grossier / grossière | guapo / guapa : beau / belle (personnes) |
| un hombre : un homme | inteligente : intelligent |
| joven : jeune | pelo largo : cheveux longs |
| pelo corto : cheveux courts | pelo liso : cheveux lisses |
| listo / lista : astucieux / astucieuse | loco / loca : fou / folle |
| malhumorado / malhumorada : de mauvaise humeur | malo / mala : méchant / méchante |
| mayor : âgé / âgée | la mirada : le regard |
| modesto(a) : modeste | moreno / morena : brun / brune |
| una mujer : une femme | nervioso / nerviosa : nerveux / nerveuse |
| un niño pequeño : un petit enfant | un niño / una niña : un(e) enfant ◊ hijo / hija |
| ojos azules : yeux bleus | ojos negros : yeux noirs |
| ojos grises : yeux gris | ojos verdes : yeux verts |
| optimista : optimiste | las pecas : les taches de rousseur |
| pelirrojo : roux | EL pelo : les cheveux |
| perezoso / perezosa : paresseux / paresseuse | una persona : une personne |
| pesimista : pessimiste | un pibe : un gamin (en Argentine) |
| preocupado / preocupada : anxieux / anxieuse | razonable : raisonnable |
| risueño / risueña : souriant / souriante | rizada / rizada : frisé / frisée |
| rubio / rubia : blond / blonde | Señor / Caballero : Monsieur |
| Señora : Madame | Señorita : Demoiselle |
| serio / seria : sérieux / sérieuse | simpátic(a) : sympathique |
| tacaño : radin | tener una calva : avoir une calvitie |
| LA tez : la peau | tierno / tierna : adorable |
| tímido / tímida : timide | un tío / un tipo : un mec / un type |
| una tía : une nana | tonto / tonta : bête |
| tranquilo : calme | travieso / traviesa : espiègle |
| una trenza : une trese | triste : triste |
| valiente : courageux(euse) | viejo / vieja : vieux / vielle |
| vanidoso / vanidosa : vaniteux / vaniteuse | |