| agua (mineral) con gas : eau gazeuse | agua (mineral) sin gas : eau plate |
| un batido : un milk shake | un batido de fruta : un milk shake aux fruits |
| beber : boire | bebida sin alcohol : boisson sans alcool |
| las bebidas : les boissons | un café : un café |
| café solo : café noir | chocolate caliente : chocolat chaud |
| una Coca-Cola ® : un Coca-Cola ® | una copa : un verre (à pied) |
| un cubito : un glaçon | una gaseosa : une limonade |
| granizado : granité | el hielo : la glace |
| horchata : orgeat (de souchet) | un jugo (de fruta) : un jus (de fruit) |
| la leche : le lait | un refresco : un rafraîchissement |
| la sidra : le cidre | un soda : un soda |
| un té : un thé | un vaso : un verre |
| el vino : le vin | vino blanco : vin blanc |
| vino rosado : vin rosé | vino tinto : vin rouge |
| un zumo de frutas : un jus de fruits | zumo de naranja : jus d’orange |